Privacidad / Límites claros
Tus datos deben tener un motivo para estar aquí.
Esta página describe los límites de privacidad de las funciones actuales. Es una traducción informativa, no una versión legalmente autorizada ni asesoramiento jurídico. La versión alemana sigue siendo la referencia; cualquier dato legal obligatorio debe revisarse antes de activar la recogida de datos en producción.
Acceso, alojamiento y registros
Al solicitar una página, el navegador envía datos necesarios como IP, hora, URL, método, estado, referente y dispositivo. Pueden tratarse para entregar y proteger el sitio, cuando proceda sobre el interés legítimo de un funcionamiento seguro.
El repositorio y DNS actuales no acreditan un host de producción. Antes del despliegue público deben añadirse proveedor, lugar, destinatarios y retención reales.
BTS Account y Supabase
La cuenta opcional usa Supabase para acceso, sesiones y datos. El panel del operador identifica DEV y Production como: Free; AWS eu-central-1 (Frankfurt, EU). Se tratan correo, identificadores, sesión y nombre público opcional; la administración también comprueba MFA/AAL.
La sesión usa cookies necesarias HttpOnly, SameSite=Lax y solo HTTPS en producción. El contenido público no exige cuenta.
Free no incluye copias automáticas ni recuperación temporal; V1 usa una copia lógica manual interna. Supabase publica un anexo de tratamiento y una lista de subencargados; su aplicación contractual debe comprobarse antes del tratamiento productivo. Los datos permanecen solo mientras lo exijan la cuenta, seguridad, borrado o ley; no se afirma un borrado automático inexistente.
EchoWall y comentarios
EchoWall guarda nombre, mensaje, categoría, prueba de consentimiento y moderación; el correo opcional queda privado. Solo tras moderación se publican nombre y mensaje; una referencia única apoya la retirada.
Los comentarios publican nombre y texto; la propiedad de cuenta se vincula a la cuenta verificada. Los eventos de moderación y seguridad apoyan un funcionamiento seguro.
Las tablas no guardan IP sin transformar, sino hashes seudónimos con clave y eventos breves contra abuso. El consentimiento sustenta la publicación y el interés legítimo puede sustentar moderación y seguridad. Se conserva solo lo necesario; no se afirma borrado automático no implementado.
Traducciones automáticas de Writing
Cuando se publica o actualiza un artículo de Writing, btshq.online transmite a OpenAI, desde el servidor, el contenido necesario del artículo original para crear las otras seis versiones lingüísticas compatibles. Se transmiten el título, el texto introductorio, el documento editorial, los idiomas de origen y destino y las instrucciones de traducción. No se transmiten datos de cuentas, evaluaciones, suscriptores del newsletter, analítica ni credenciales de administración. La publicación del original es independiente de la traducción.
Nerd Corner / gustos seleccionados
Nerd Corner es contenido personal público y seleccionado editorialmente. Al cargar imágenes externas, el navegador solicita archivos multimedia directamente a media.themoviedb.org (TMDB) e images.igdb.com (IGDB). Estas solicitudes necesarias pueden transmitir al proveedor correspondiente datos de conexión habituales, como la dirección IP y las cabeceras de la solicitud. Nerd Corner no instala cookies adicionales, no añade seguimiento del proveedor ni realiza llamadas de ejecución a sus API para estas imágenes. Spotify no se integra y la referencia a Streamory solo lleva a la página interna del proyecto.
Life Alignment
Self y la comparación Partner marcada como flujo de dispositivo compartido conservan respuestas solo en la página actual. Career y Life Vision guardan hasta 20 instantáneas privadas derivadas con fecha en el almacenamiento local de este navegador para mantener la cronología. No se envían al servidor, cookies, URL ni analítica; quien acceda a este perfil del navegador puede ver o borrar el almacenamiento local.
En Partner, cada persona responde de forma independiente. La Persona A revisa y sella los datos elegidos antes de entregar el dispositivo; la Persona B responde después y da su consentimiento explícito antes de mostrar el contexto compartido. Este relevo reduce la influencia habitual, pero no protege frente al propietario del dispositivo, herramientas de desarrollo o inspección local. Reiniciar elimina ambas perspectivas.
Partner, Friendship y Founder Alignment también pueden usarse como reflexión individual sin almacenamiento. Una sesión por invitación exige que quien invita use BTS Account. Se guardan identificadores de módulo y versión, estado de sesión y participación, respuestas estructuradas con su importancia, la interpretación compartida derivada de forma determinista, acuerdos opcionales y pruebas mínimas de consentimiento y seguridad. La invitación vale siete días; sus secretos se guardan solo como hashes. Las respuestas permanecen ocultas durante la participación. Al terminar ambas personas ven la misma interpretación derivada, no las respuestas brutas de la otra por defecto. La persona invitada puede borrar su participación antes de la finalización compartida; el historial finalizado no se reescribe silenciosamente. Los datos no se usan para marketing, indexación pública, analítica ni IA. La limpieza automática de sesiones incompletas queda como seguimiento operativo.
Las sesiones privadas de Partner, Friendship, Founder, Family y Team pueden incluir varias rondas. Cada ronda conserva su resultado compartido derivado y su propio acuerdo; la cronología limitada carga como máximo 20 rondas completas y nunca las respuestas originales de la otra persona. El acceso sigue ligado a BTS Account o a la capacidad de participante. Una ronda nueva no modifica las anteriores.
Imprimir, guardar como PDF o copiar un resumen deliberadamente reducido solo ocurre tras una acción explícita. Desde entonces, el navegador, sistema operativo, impresora, gestor del portapapeles, portapapeles en la nube o aplicación de destino controlan la copia. Las pruebas detalladas y el contexto sensible opcional se excluyen del resumen copiado.
Personal Advantage Mapping
Personal Advantage Mapping guarda el progreso estructurado y versionado solo en el almacenamiento local de este navegador. El texto libre opcional no se conserva. Las respuestas no se envían a BTS, cuentas, analítica ni proveedores de IA. One-Pager y Share Cards solo incluyen resúmenes derivados elegidos expresamente.
Money Profile
Money Profile no solicita ingresos, saldos, patrimonio, importes de deuda, puntuaciones de crédito, inversiones ni acceso bancario. Las respuestas y el progreso versionados permanecen solo en el almacenamiento local. No hay sincronización, conexión bancaria, IA en ejecución ni persistencia de terceros. Los comentarios sobre el resultado son opcionales y se envían por separado al buzón privado de BTS.
People y World Map
Solo muestran contexto editorial y profesional público y curado. El mapa separa contexto actual y origen, usa ciudad/país y la taxonomía publicada.
No recogen nuevos contactos, no infieren ubicaciones privadas ni enriquecen personas externamente. Se puede pedir corrección o retirada al contacto publicado.
YouTube y medios externos
YouTube es un marcador local hasta un clic explícito; entonces carga youtube-nocookie.com sin reproducción automática. Existe un enlace externo identificado.
Después, el tercero trata datos según sus condiciones. Otros enlaces no se incrustan silenciosamente.
Contacto y perfiles externos
No hay formulario de servidor ni reserva pública. El contacto usa correo o perfiles externos seleccionados, cuyos proveedores tratan los datos según sus condiciones.
Cookies, almacenamiento y seguimiento
No hay analítica, publicidad, perfilado ni rastreadores. FYNS, Self y el flujo de dispositivo compartido quedan en la página. Career y Life Vision guardan hasta 20 instantáneas privadas derivadas en el almacenamiento local de este navegador; no se envían a cookies, URL ni analítica.
Antes de vídeo o inicio de sesión no se usa tecnología no esencial; un banner general no aportaría control real. Las cookies de autenticación sirven solo a una sesión iniciada por la persona.
Comentarios privados
La Feedback Box guarda el mensaje, un nombre opcional, un método y dato de contacto voluntarios, un contexto de producto general, el estado de gestión y marcas de tiempo. Los hashes con clave de red y del formulario se tratan por separado y por poco tiempo para limitar abusos; la IP sin transformar no se guarda como dato del producto Feedback. La infraestructura puede procesar metadatos necesarios de la solicitud.
El mensaje y los datos de contacto voluntarios no son públicos y solo el operador puede verlos en el BTS Studio protegido con permiso de administración y AAL2. No se pide cuenta ni contacto. Los datos de contacto solo permiten una posible respuesta, que no se garantiza. Su envío no implica consentimiento para marketing ni newsletter.
El mensaje se conserva hasta que el operador lo elimina o deja de ser necesario; no hay borrado automático. Sin cuenta ni recibo público no existe eliminación autoservicio. Las solicitudes de privacidad pueden dirigirse al contacto publicado. Cualquier publicación posterior exigiría un proceso separado de consentimiento y edición.
Los comentarios opcionales guardan solo el producto, la respuesta de ajuste, una categoría de utilidad opcional, el idioma y un comentario breve opcional. No se adjuntan respuestas, resultados completos, detalles de estrés ni datos financieros; el resultado no cambia.
Derechos y autoridad de control
Cuando se cumplan los requisitos legales, se puede solicitar acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad, oposición, retirar consentimiento y reclamar.
Para el responsable en Hesse: Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (HBDI), Wilhelmstraße 7, 65185 Wiesbaden, poststelle@datenschutz.hessen.de, +49 611 1408-0, https://datenschutz.hessen.de/. Las solicitudes a btshq.online pueden dirigirse al contacto anterior.